Jutta Votteler wurde 1959 in Ludwigshafen am Rhein geboren. Sie studierte von 1978 bis 1984 Kunsterziehung und Germanistik an der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz und erhielt dort 1983 ein Förderstipendium. Seit dieser Zeit beschäftigt sich Votteler intensiv mit den Themen Farbholzschnitt und Farbradierung.
Von 1987 bis 1991 war sie als Kunsterzieherin tätig, bevor sie 1991 freiberuflich arbeitete. Später erhielt sie einen Lehrauftrag für Farbradierung und Farbholzschnitt und im Jahr 1999 ein Reisestipendium zur Förderung der Kunst. Heute lebt und arbeitet die Künstlerin in Berlin, wo ihre Werke durch ihre frische, bunte Farbpalette und die Vielfalt der Motive bezaubern.